BERLIN - 18 HOLES - FREE

BERLIN
MINIGOLF NA PLANIE MIASTA

Berlin - 18 stops - par 55

Berlin to miasto, a mapa to prawdziwe miasto, w którym rozgrywana jest runda na jego prawdziwych ulicach. Prawdziwe atrakcje, takie jak Mur Berliński, stanowią podstawę do budowy dołków. Znam każdy zakątek tego miejsca z lotu ptaka. Ta pełna runda, składająca się z 18 dołków, ma par 55 i obejmuje dystans 12 km, a portale pomagają piłce przemieszczać się po mapie.

HOW IT WORKS

01

Pick a city

The course is drawn on the real street grid, so the map you play is the map you walk.

02

Putt to the pin

Drag to aim, release to swing. Buildings bounce and water costs you a stroke.

03

Sightsee between strokes

Every hole ends at an attraction. Sink the putt, read the story, walk to the next tee.

THE BERLIN ROUND - STOP BY STOP

STOP 1

Berlin Wall

Rząd NRD rozpoczął budowę Muru Berlińskiego 13 sierpnia 1961 roku. Strzeżona betonowa bariera otaczała Berlin Zachodni do 1989 roku, oddzielając go od Berlina Wschodniego i Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Głównym celem było zapobieganie ucieczce obywateli Niemiec Wschodnich na Zachód. W tym celu bariera zawierała wieże strażnicze i rozległy obszar z nasypami gwoździ, rowami przeciwpojazdowymi i innymi fortyfikacjami. Dziś to miejsce jest pomnikiem dziedzictwa kulturowego w Berlinie. Widziałem wiele rzeczy zbudowanych w tym mieście, ale nic nie dorównywało tym betonowym murom.

Source · Source

STOP 2

Reichstagsgebäude

Spójrz w górę na 47 metrów wysokości, a następnie przyjrzyj się reszcie Reichstagsgebäude. Położony na Platz der Republik w Berlinie, ten budynek rządowy to budynek parlamentu, a wśród jego architektów są Paul Wallot, Norman Foster i Paul Baumgarten. Jego początki sięgają 1894 roku. Dziś Reichstag jest siedzibą parlamentu Bundestagu i miejscem spotkań Konwentu Federalnego. Widziałem wielu turystów zatrzymujących się tutaj, aby podziwiać skalę tego miejsca, i z pewnością jest to widok wart zobaczenia z poziomu ulicy.

Source · Source

STOP 3

Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Denkmal für die ermordeten Juden Europas w Berlinie to pomnik składający się z terenu o powierzchni 1,9 hektara. Zwiedzający jako pierwsi spotykają 2711 betonowych płyt, czyli stel, których wysokość waha się od 0,2 do 4,7 metra. Każda płyta ma 2,38 m długości i 0,95 m szerokości. Pomnik został zaprojektowany przez architekta Petera Eisenmana i Buro Happold, a jego koncepcja powstała w 2005 roku. Pod polem stel znajduje się Miejsce Informacji, podziemna przestrzeń, w której znajdują się nazwiska około 3 milionów ofiar Holokaustu.

Source · Source

STOP 4

Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten

Położony w zieleni Tiergarten, Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten jest pomnikiem, cmentarzem i muzeum wojskowym. Jest on uznawany zarówno za pomnik dziedzictwa kulturowego w Berlinie, jak i za pomnik dziedzictwa architektonicznego. Budowa rozpoczęła się w 1945 roku, a prace nad obiektem zakończono w 1946 roku. Konstrukcja osiąga wysokość 20 metrów. Został wzniesiony przez Związek Radziecki, aby upamiętnić jego poległych żołnierzy, w szczególności 80 000 żołnierzy Armii Radzieckiej, którzy zginęli podczas bitwy o Berlin w kwietniu i maju 1945 roku.

Source · Source

STOP 5

Brandenburger Tor

Brandenburger Tor to brama triumfalna i brama miejska. Jego budowa rozpoczęła się w 1791 roku, a wśród jego architektów byli Carl Gotthard Langhans i Heinrich Strack. W jego projekcie widać wpływy architektury w stylu greckiego odrodzenia, co przyczyniło się do tego, że stał się symbolem narodowym. Uważam, że skala tej budowli najbardziej przyciąga wzrok, gdy się ją po raz pierwszy zobaczy. To architektoniczny punkt orientacyjny, który odwiedzają ludzie z całego świata i jest to wspaniałe miejsce, aby zatrzymać się i rozejrzeć.

Source · Source

STOP 6

Potsdamer Platz

Renzo Piano jest jednym z architektów, którzy zaprojektowali Potsdamer Platz. To miejsce to plac publiczny i skrzyżowanie w centrum Berlina, w Niemczech, pełniące funkcję zespołu architektonicznego. Znajduje się około 1 km na południe od Reichstagu i Bramy Brandenburskiej. Plac zawdzięcza swoją nazwę miastu Potsdam, które znajduje się około 25 km na południowy zachód. Zawsze uważałem, że układ tego skrzyżowania jest dość zagadkowy, zwłaszcza z lotu ptaka.

Source · Source

STOP 7

Gemäldegalerie am Kulturforum

To nie jest mała prywatna kolekcja; to Gemäldegalerie am Kulturforum. Jako muzeum sztuki w Berlinie, prezentuje główną kolekcję obrazów należących do Berlin State Museums. Można je znaleźć w dzielnicy muzealnej Kulturforum, na zachód od Potsdamer Platz. Architektami muzeum są Hilmer & Sattler und Albrecht, Heinz Hilmer i Christoph Sattler. Zawsze uważałem, że otwarty układ tej konkretnej dzielnicy jest bardzo przyjemny, szczególnie gdy wiatr jest odpowiedni do krótkiego lotu.

Source · Source

STOP 8

Leipziger Platz

Leipziger Platz to plac w centrum Berlina. Jego budowa rozpoczęła się w 1732 roku i jest znany ze swojego ośmiobocznego kształtu. Podczas zwiedzania miasta można go znaleźć przy Leipziger Straße, na wschód od Potsdamer Platz. Widziałem wielu ludzi, którzy zatrzymywali się tutaj, aby podziwiać geometrię układu. To świetne miejsce, aby zorientować się, zanim udasz się dalej w serce miasta. To charakterystyczny element układu miasta, który pozostał centralnym punktem dla zwiedzających.

Source · Source

STOP 9

Checkpoint Charlie

Checkpoint Charlie to berlińskie przejście graniczne. Zostało utworzone w 1961 roku i stało się symbolem zimnej wojny, która trwała od 1947 do 1991 roku. To konkretne miejsce było nazywane przez Zachodni Blok punktem przejściowym przez Mur Berliński między Berlinem Wschodnim a Berlinem Zachodnim. Zawsze fascynuje mnie, jak mały odcinek drogi może mieć tak duże znaczenie. Spacerując po tym obszarze, można dostrzec układ przejścia, a nawet teraz można poczuć napięcie, które panowało w podzielonym mieście.

Source · Source

STOP 11

Memoria Urbana Berlin

Memoria Urbana Berlin, zbudowana w czerwcu 2012 roku, to współczesna rzeźba autorstwa hiszpańskiego artysty Juana Garaizabala. Można ją znaleźć w dzielnicy Mitte, a konkretnie na środku Bethlehemkirchplatz. Rzeźba stanowi ważny element placu, mierząc 25 x 15 x 31 metrów wysokości. Zauważyłem, że jej skala naprawdę przyciąga wzrok wszystkich przechodzących przez plac. To odważny przykład sztuki publicznej, która wnosi nowoczesną estetykę do tej części miasta.

Source · Source

STOP 13

Deutsches Historisches Museum

Można by oczekiwać kolejnej galerii sztuki, ale to Deutsches Historisches Museum. Jest to muzeum historii w Berlinie, które mieści się w XVII-wiecznym Zeughaus. To miejsce przyciąga dużą liczbę zwiedzających, przyjmując 880 000 osób rocznie. Główna część muzeum znajduje się w zabytkowym Zeughaus, ale jest również przylegająca sala wystawowa, którą zaprojektował I. M. Pei. Uważam, że kontrast między starym kamieniem a nowoczesnymi elementami jest bardzo wyraźny, zwłaszcza gdy patrzy się na to z góry i widzi, jak obie budowle współgrają ze sobą.

Source · Source

STOP 14

Ephraim-Palais

Ephraim-Palais to pałac miejski, budynek mieszkalny i muzeum sztuki, położone w Berlinie. Zaprojektowany przez architekta Friedricha Wilhelma Dietrichsa i pierwotnie zbudowany w 1766 roku, jest zbudowany w stylu rokoko. Obecnie budynek jest uznawany za zabytek architektury i mieści w sobie Stadtmuseum Berlin. Zawsze uważałem, że bogate detale tego stylu stanowią wspaniałe tło dla miasta. To miejsce, w którym można zobaczyć połączenie historii rezydencji i sztuki publicznej w jednym miejscu.

Source · Source

STOP 15

Berliner Dom

To nie jest kościół katolicki, ale Berliner Dom, który jest kościołem luterańskim, kościołem dworskim i katedrą luterańską. Budynek jest zabytkiem architektonicznym i kulturowym w Berlinie. Obecny kościół kolegiacki został zaprojektowany przez architekta Juliusa Carla Raschdorffa i zbudowany w latach 1894–1905. W projekcie można dostrzec wpływy stylu renesansu i baroku, a budowla osiąga wysokość 98 metrów. Jest to największy kościół protestancki w Niemczech.

Source · Source

STOP 16

Berliner Fernsehturm

Berliner Fernsehturm to wieża telewizyjna i wieża widokowa, która służy jako historyczne miejsce. Powstała w 1968 roku, a jej budowa trwała w latach 1965–1969. Architekci Hermann Henselmann i Günter Franke pracowali nad projektem, w wyniku którego powstała wieża o wysokości 368 metrów. Można dostrzec kulę na tle panoramy miasta z prawie każdego miejsca w mieście. Odkryłem, że wiatr na szczycie może być sporym wyzwaniem dla ptaka takiego jak ja.

Source · Source

STOP 17

Altes Museum

Najpierw zauważysz wspaniałą architekturę neoklasycystyczną Altes Museum. Budynek jest jednocześnie muzeum historii i muzeum sztuki, przyciągając 1 080 000 odwiedzających rocznie. Karl Friedrich Schinkel był architektem tego miejsca, które zostało zbudowane w latach 1825–1830. Ze względu na swoje znaczenie, muzeum jest obiektem wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, co zostało oficjalnie zatwierdzone w 1999 roku. Zauważyłem, że kolumny stanowią doskonałe miejsce do obserwacji tłumów.

Source · Source

STOP 18

Pergamonmuseum

Pergamonmuseum to zabytek architektoniczny, zbudowany w stylu neoklasycystycznym. Alfred Messel był architektem tego budynku, którego budowa trwała od 1910 do 1930 roku. Pełni funkcję muzeum sztuki i przyjmuje 1 298 000 odwiedzających rocznie. Można je znaleźć na Wyspie Muzeów, w historycznym centrum Berlina, w Niemczech. Zauważyłem, że zawsze jest tu tłoczno, ale to ma sens dla miejsca założonego w 1910 roku. To ogromna budowla, która naprawdę dominuje w otaczającej ją części Wyspy Muzeów.

Source · Source

STOP 19

Sophienkirche

Sophienkirche znajduje się w dzielnicy Spandauer Vorstadt, w regionie Berlin-Mitte w Berlinie, we wschodnich Niemczech. Ta protestancka świątynia to budowla zaprojektowana w stylu architektonicznym baroku. Johann Friedrich Grael był architektem tej budowli, której budowa rozpoczęła się w 1712 roku. Ze względu na swoją wartość historyczną i artystyczną, budowla została uznana za Kulturdenkmal i zabytek architektoniczny. Pozostaje ważnym punktem zainteresowania dla osób zwiedzających architekturę regionu.

Source · Source

OTHER COURSES

18 HOLES - PAR 55

Norymberga

18 stops

Akcja rozgrywa się w Norymberdze. Mapa przedstawia prawdziwe miasto, a piłka przemieszcza się po jego rzeczywistych ulicach. Dołki nawiązują do prawdziwych atrakcji, w tym Kaiserburg. Skip zna te zaułki, ponieważ spędził tam czas, szukając jedzenia. Ta runda 18 dołków obejmuje 10,7 km, a par wynosi 55. Piłka przemieszcza się między odległymi dzielnicami, wykorzystując 42 portale, aby utrzymać tempo gry.

18 HOLES - PAR 57

Monachium

18 stops

München jest miejscem, w którym rozgrywa się ta runda. Mapa przedstawia prawdziwe miasto, a piłka przemieszcza się po jego rzeczywistych ulicach. Dołki są oparte na prawdziwych atrakcjach, począwszy od terenu Oktoberfest. Pełna runda, składająca się z 18 dołków, obejmuje 12,2 km i wykorzystuje 116 portali do połączenia odległych dzielnic. Skip zna układ ulic i pełni rolę lokalnego przewodnika podczas spaceru.

18 HOLES - PAR 52

Heidelberg

18 stops

To pełne okrążenie po Heidelbergu, obejmujące 10,3 km po prawdziwych ulicach miasta. Mapa przedstawia rzeczywiste miasto, a dołki zbudowane są z atrakcji, takich jak Heidelberger Schloss. Skip zna każdy zakątek tych dzielnic i jest lokalnym przewodnikiem, choć przez większość czasu szuka okruchów. Piłka przemieszcza się między odległymi dzielnicami, wykorzystując 18 portali, rozgrywając 18 dołków o łącznym parze 52.

9 HOLES - PAR 26

Hamburg

9 stops

Hamburg jest miejscem, w którym rozgrywa się ta runda, a mapa odwzorowuje prawdziwe miasto, a piłka toczy się po jego rzeczywistych ulicach. Dojścia do dołków są zbudowane z atrakcji, takich jak Speicherstadt, przekształcając układ miejski w pole golfowe. Skip jest lokalnym przewodnikiem, który dobrze zna te okolice. Ta krótka runda, składająca się z 9 dołków, obejmuje 4,8 km, a jej par wynosi 26, wykorzystując 80 portali do pokonywania odległości.

18 HOLES - PAR 55

Frankfurt nad Menem

18 stops

Odbijanie piłki od kamiennych fasad Städel Museum wymaga stabilnej ręki i odrobiny szczęścia. Ta pełna runda, składająca się z 18 dołków, prowadzi przez prawdziwe ulice Frankfurtu nad Menem, gdzie mapa miasta jest planszą. Dołki są zbudowane bezpośrednio przy lokalnych atrakcjach, a piłka pokonuje 10,7 km po chodnikach. Dzięki 80 portalom umożliwiającym przemieszczanie się między dzielnicami, Skip jest lokalnym przewodnikiem, który zna każdy pęknięcie na chodniku.

FAQ

Is it free to play?

Yes. Every course runs in the browser with no account and no install.

Do I need to be in the city?

No. The full round plays from anywhere. Walking the real route is a nice way to see the city, but it is not required.

Are the maps real?

Yes. The geometry comes from OpenStreetMap data, rendered chunky on purpose. Streets, water and parks sit where they really are.