ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ - 18 ΠΙΣΤΕΣ - ΔΩΡΕΑΝ

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ
ΜΙΝΙ ΓΚΟΛΦ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

Στρασβούργο - 18 στάσεις - par 53

Από ένα σημείο ψηλά, η Στρασβούργη μοιάζει με ένα παζλ από ξύλο και πέτρα. Ο χάρτης είναι η πραγματική πόλη και η διαδρομή παίζεται στους πραγματικούς δρόμους της, όπου αξιοθέατα όπως η Cathédrale Notre-Dame παρέχουν την αρχιτεκτονική για τις τρύπες. Αυτή η πλήρης διαδρομή με 18 τρύπες καλύπτει 10,3 χλμ με συνολικό σκορ 53, χρησιμοποιώντας 8 πύλες για να γεφυρώσει τις αποστάσεις. Ο Skip γνωρίζει κάθε γωνιά αυτών των στενών δρόμων και είναι ο τοπικός ξεναγός.

Δεν φορτώνει; Άνοιξε το παιχνίδι σε δική του καρτέλα.

ΠΩΣ ΠΑΙΖΕΤΑΙ

01

Διάλεξε πόλη

Το γήπεδο είναι σχεδιασμένο πάνω στο αληθινό οδικό δίκτυο, οπότε ο χάρτης που παίζεις είναι ο χάρτης που περπατάς.

02

Χτύπα προς τη σημαία

Τράβα πίσω για να σημαδέψεις και άσε για να χτυπήσεις. Τα κτίρια αναπηδούν το μπαλάκι και το νερό σου κοστίζει ένα χτύπημα.

03

Δες την πόλη ανάμεσα στα χτυπήματα

Κάθε πίστα τελειώνει σε ένα αξιοθέατο. Βάλε το μπαλάκι, διάβασε την ιστορία και προχώρα στην επόμενη αφετηρία.

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ - Ο ΓΥΡΟΣ ΣΤΑΣΗ ΣΤΑΣΗ

ΠΙΣΤΑ 1 - PAR 3

Cathédrale Notre-Dame

Ο πύργος της Cathédrale Notre-Dame φτάνει τα 142 μέτρα στον ουρανό. Αυτός ο καθολικός καθεδρικός ναός στο Στρασβούργο είναι ένα χαρακτηρισμένο ιστορικό μνημείο που συνδυάζει τη ρωμανική και τη γοτθική αρχιτεκτονική. Η κατασκευή ξεκίνησε για πρώτη φορά το 1015, αν και οι εργασίες επαναλήφθηκαν το 1190, πριν το έργο ολοκληρωθεί τελικά το 1439. Καθ' όλη τη διάρκεια της μακράς ιστορίας του, διαφορετικές προσωπικότητες διαμόρφωσαν το κτίριο. Για παράδειγμα, στον Erwin von Steinbach αποδίδονται σημαντικές συνεισφορές στη δομή από το 1277 μέχρι το θάνατό του το 1318. Παραμένει ένα από τα πιο σημαντικά ορόσημα στην Αλσατία, στη Γαλλία.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 2 - PAR 3

Cloitre Saint-Pierre-le-Jeune

Στην πόλη του Στρασβούργου, θα βρείτε το Cloitre Saint-Pierre-le-Jeune. Αυτό το εκκλησιαστικό κτίριο είναι ένα ταξινομημένο ιστορικό μνημείο και είναι επίσης ένα monument historique inscrit. Καθώς κοιτάτε τη δομή, μπορείτε να διακρίνετε ένα μείγμα διαφορετικών αρχιτεκτονικών στυλ. Το κτίριο ενσωματώνει ρωμανική αρχιτεκτονική, γοτθική αρχιτεκτονική και νεογοτθικά στοιχεία. Αυτός ο συνδυασμός στυλ το καθιστά σημαντικό χώρο για όσους ενδιαφέρονται για την αρχιτεκτονική ιστορία της περιοχής.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 3 - PAR 3

La Petite France

Η La Petite France είναι μια συνοικία που βρίσκεται στο Στρασβούργο. Αποτελεί το νοτιοδυτικό τμήμα της Grande Île, η οποία είναι το πιο κεντρικό και χαρακτηριστικό νησί της πόλης που αποτελεί το ιστορικό κέντρο. Είτε το αποκαλείτε με το όνομά του είτε με τον Αλσατικό όρο Französel, είναι ένα μέρος όπου μπορείτε να νιώσετε την ιστορία της πόλης. Έχω διαπιστώσει ότι τα στενά μονοπάτια εδώ είναι ιδανικά για μια βόλτα, αν και πρέπει να προσέχετε το πλήθος.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 4 - PAR 3

Musée d'Art Moderne et Contemporain

Το Musée d'Art Moderne et Contemporain είναι ένα μουσείο τέχνης που βρίσκεται στο Στρασβούργο. Ιδρύθηκε το 1973 και χρειάστηκαν αρκετά χρόνια για να αναπτυχθεί, πριν τελικά ανοίξει στο δικό του κτίριο τον Νοέμβριο του 1998. Σήμερα, το μουσείο αποτελεί σημαντικό μέρος της τοπικής πολιτιστικής σκηνής, προσελκύοντας 168.645 ετήσιους επισκέπτες που έρχονται για να γνωρίσουν την τέχνη που εκτίθεται. Νομίζω ότι θα βρείτε το ίδιο το κτίριο αρκετά ενδιαφέρον καθώς το πλησιάζετε. Είναι ένα εξαιρετικό σημείο για να κάνετε μια παύση και να εκτιμήσετε τη δημιουργική πλευρά της πόλης πριν προχωρήσετε στον επόμενο στόχο σας.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 5 - PAR 3

Église catholique Saint-Pierre le-vieux

Η Église catholique Saint-Pierre le-vieux είναι ένα εκκλησιαστικό κτίριο που βρίσκεται στο Στρασβούργο. Ο χώρος αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1130 και η κατασκευή του τρέχοντος κτιρίου ξεκίνησε το 1381. Είναι χτισμένο σε γοτθικό αρχιτεκτονικό στυλ και αναγνωρίζεται επίσημα ως μνημείο ιστορικής σημασίας. Στην περιοχή της Αλσατίας, αυτό το συγκεκριμένο κτίριο είναι ένα καθολικό και λουθηρανικό εκκλησιαστικό κτίριο. Οι επισκέπτες μπορούν να παρατηρήσουν τις συγκεκριμένες αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες της γοτθικής περιόδου, ενώ μαθαίνουν για την κοινή θρησκευτική ιστορία της πόλης μέσω αυτής της μοναδικής διάταξης.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 6 - PAR 3

Grande Île

Το κύριο κανάλι του ποταμού Ill περιβάλλει τη μία πλευρά αυτής της περιοχής, ενώ το Canal du Faux-Rempart αποτελεί το άλλο όριο. Αυτό το τεχνητό τμήμα του ποταμού Ill βοηθά στον καθορισμό του Grande Île, ενός νησιού ποταμού που βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο του Στρασβούργου, στη Γαλλία. Είναι μια γειτονιά που κατέχει μια ξεχωριστή θέση, καθώς ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1988. Πάντα βρίσκω τις θέες στο νερό εδώ ιδιαίτερα αναζωογονητικές, και ο τρόπος με τον οποίο ο ποταμός χωρίζει το κέντρο από το υπόλοιπο της πόλης είναι κάτι που μπορείτε να διακρίνετε εύκολα καθώς περπατάτε.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 7 - PAR 3

Musée Tomi Ungerer Centre International de l'Illustration

Επιτρέψτε μου να σας δείξω το Musée Tomi Ungerer Centre International de l'Illustration. Αυτό το μουσείο τέχνης στο Στρασβούργο είναι αφιερωμένο στο έργο του καλλιτέχνη Tomi Ungerer. Μπορείτε να βρείτε 11.000 γραφικά έργα του Ungerer και ορισμένων συναδέλφων του, καθώς και μια συλλογή με αρχαία παιχνίδια. Βρίσκεται στο διαμέρισμα Bas-Rhin της Γαλλίας και άνοιξε τον Νοέμβριο του 2007. Προσελκύει 60.513 ετήσιους επισκέπτες. Νομίζω ότι τα παιχνίδια είναι το καλύτερο μέρος, αν και πρέπει να κρατάτε τα φτερά σας κρυμμένα για να τα δείτε όλα.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 8 - PAR 3

Musée des Beaux-Arts

Το Musée des Beaux-Arts ιδρύθηκε το 1890 ως η συλλογή των πινάκων των παλαιών δασκάλων της πόλης του Στρασβούργου. Από το 1898, το μουσείο στεγάζεται στον πρώτο και δεύτερο όροφο του μπαρόκ Palais Rohan. Μέσα, μπορείτε να διακρίνετε έργα καλλιτεχνών που δεν είναι από την Άνω Ρηνανία, από τον 14ο αιώνα έως το 1871. Είναι ένα δημοφιλές σημείο για τους 46.483 ετήσιους επισκέπτες που έρχονται για να δουν την τέχνη. Θεωρώ ότι το μπαρόκ περιβάλλον του Palais Rohan κάνει ολόκληρη την εμπειρία να φαίνεται πολύ πιο μεγαλειώδης.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 9 - PAR 4

Palais du Rhin

Μπορώ να σας δείξω τη Γερμανική συνοικία του Στρασβούργου, όπου βρίσκεται το Palais du Rhin. Αυτό το παλάτι δεσπόζει στην Place de la République με τον τεράστιο θόλο του. Είναι ένα ορόσημο της γερμανικής αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα, μια θέση που μοιράζεται με τα γειτονικά στάβλα και τους περιβάλλοντες κήπους. Όταν κοιτάτε το κτίριο, βλέπετε το πρώην Kaiserpalast, το οποίο σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Hermann Eggert. Είναι επίσημα ένα διατηρητέο ιστορικό μνημείο. Συνήθως βρίσκω την κλίμακα του θόλου αρκετά εντυπωσιακή από το επίπεδο του δρόμου.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 10 - PAR 2

Musée de Minéralogie

Μπορεί να περιμένετε μια παραδοσιακή γκαλερί τέχνης στην πόλη, αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα πανεπιστημιακό μουσείο. Το Musée de minéralogie εκθέτει ιστορικές συλλογές ορυκτών για να τις εξετάσουν οι επισκέπτες. Βρίσκεται στο διαμέρισμα Bas-Rhin της Γαλλίας, το μουσείο ανήκει στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου και ιδρύθηκε το 1890. Είναι ένα εξειδικευμένο ορυκτολογικό μουσείο που προσφέρει μια ματιά στον φυσικό κόσμο μέσα από ένα επιστημονικό πρίσμα. Πάντα βρίσκω την ηρεμία αυτών των εκθεμάτων μια ωραία ανάπαυλα από τη φασαρία της πόλης, όπου το μόνο που κινείται είναι ο περιστασιακός περίεργος επισκέπτης.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 11 - PAR 3

Église Saint-Guillaume

Η Église Saint-Guillaume είναι ένα εκκλησιαστικό κτίριο στο Στρασβούργο, χτισμένο σε γοτθικό αρχιτεκτονικό στυλ. Είναι ένα ιστορικό μνημείο που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Ill. Ενώ το εξωτερικό ακολουθεί το γοτθικό στυλ, το εσωτερικό του κτιρίου συνδυάζει τα γοτθικά και μπαρόκ στυλ. Αυτός ο χώρος ανήκει επί του παρόντος στην Λουθηρανική Προτεσταντική Εκκλησία της Αυγσμπουργιανής Ομολογίας της Αλσατίας και της Λωρραίνης. Μπορείτε να δείτε πώς το κτίριο ενσωματώνει αυτές τις διαφορετικές αρχιτεκτονικές επιρροές ενώ βρίσκεται κατά μήκος της προκυμαίας της πόλης.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 12 - PAR 3

Musée Alsacien

Επιτρέψτε μου να σας δείξω το Musée Alsacien, ένα μουσείο που βρίσκεται στο Στρασβούργο, εντός του διαμερίσματος Bas-Rhin της Γαλλίας. Άνοιξε στις 11 Μαΐου 1907 και επικεντρώνεται σε όλες τις πτυχές της καθημερινής ζωής στην προ-βιομηχανική και πρώιμη βιομηχανική Αλσατία. Μπορείτε να επιλέξετε μια μεγάλη ποικιλία αντικειμένων εδώ, καθώς το μουσείο περιέχει πάνω από 5000 εκθέματα. Θεωρώ ιδιαίτερα ενδιαφέρον το γεγονός ότι η συλλογή περιλαμβάνει αντικείμενα που τεκμηριώνουν την καθημερινή ζωή των Εβραίων της Αλσατίας. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να δείτε πώς ζούσαν οι άνθρωποι πριν η πόλη γίνει τόσο πολυσύχναστη.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 13 - PAR 3

Cité de la Musique et de la Danse

Ο Henri Gaudin είναι ο αρχιτέκτονας που δημιούργησε την Cité de la Musique et de la Danse. Αυτό το κτίριο είναι μια αίθουσα συναυλιών και αποτελεί ένα βασικό παράδειγμα της δουλειάς του Gaudin στην πόλη. Όταν κοιτάτε τη δομή, μπορείτε να διακρίνετε τα συγκεκριμένα στοιχεία σχεδιασμού που χρησιμοποίησε για να δημιουργήσει τον χώρο. Πάντα πιστεύω ότι οι γραμμές του κτιρίου φαίνονται αρκετά κομψές από το δρόμο. Είτε είστε εδώ για τη μουσική είτε απλώς περνάτε, η αρχιτεκτονική είναι το κύριο πράγμα που πρέπει να προσέξετε σε αυτό το ορόσημο.

Wikidata

ΠΙΣΤΑ 14 - PAR 3

Église catholique Sainte-Madeleine

Βρίσκεται στο Στρασβούργο, στη Γαλλία, η καθολική εκκλησία Sainte-Madeleine είναι ένα εκκλησιαστικό κτίριο με ένα ξεκίνημα το 1478. Χτίστηκε σε γοτθικό στυλ στα τέλη του 15ου αιώνα και είναι ένα χαρακτηρισμένο ιστορικό μνημείο. Η κατασκευή έχει αντιμετωπίσει σημαντικές αναταραχές κατά τη διάρκεια των αιώνων. Μια καταστροφική πυρκαγιά συνέβη το 1904 και η εκκλησία ανακατασκευάστηκε σε μεγάλο βαθμό σε ένα στυλ κοντά στο Jugendstil μετά από αυτή την πυρκαγιά. Αργότερα, η εκκλησία καταστράφηκε ξανά κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτός ο χώρος παραμένει ένα σημαντικό μέρος της αρχιτεκτονικής ιστορίας της πόλης παρά αυτές τις απώλειες.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 15 - PAR 2

Église Saint-Nicolas

Χτισμένη σε γοτθικό αρχιτεκτονικό ρυθμό, η Église Saint-Nicolas είναι ένα εκκλησιαστικό κτίριο και ένα αναγνωρισμένο ιστορικό μνημείο. Η έναρξή της ήταν το 1387. Αυτός ο χώρος έχει σημαντική ιστορική σημασία για την πόλη, καθώς ο Jean Calvin διεξήγαγε λειτουργίες και κήρυξε εδώ το 1538. Μπορείτε επίσης να βρείτε μια σύνδεση με τον Albert Schweitzer, ο οποίος υπηρέτησε ως πάστορας της εκκλησίας από το 1900 έως το 1913. Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως πάστορα, έπαιζε το όργανο στην εκκλησία Saint Nicholas. Είναι ένα μέρος ιστορικής και αρχιτεκτονικής σημασίας στην καρδιά της πόλης.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 16 - PAR 4

Église protestante Saint-Thomas

Βρίσκεται στο Στρασβούργο, η Église protestante Saint-Thomas είναι ένα γοτθικό εκκλησιαστικό κτίριο που ξεκίνησε το 1196. Βρίσκεται στη Route Romane d'Alsace και είναι γνωστό με παρατσούκλια όπως ο Προτεσταντικός Καθεδρικός Ναός ή η Παλιά Κυρία. Από τότε που ο καθεδρικός ναός της πόλης έγινε ξανά καθολικός μετά την προσάρτηση της πόλης από τη Γαλλία το 1681, αυτός ο χώρος χρησιμεύει ως η κύρια λουθηρανική εκκλησία της πόλης. Είναι ένα χαρακτηρισμένο ιστορικό μνημείο και το Γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού το έχει χαρακτηρίσει επίσημα ως ιστορικό μνημείο από το 1862.

Wikidata · Wikipedia

ΠΙΣΤΑ 17 - PAR 3

Opéra du Rhin

Ο Jean Villot ήταν ο αρχιτέκτονας του Opéra du Rhin. Αυτό το θέατρο όπερας, που ιδρύθηκε το 1821, βρίσκεται στην Place Broglie, στη Grande Île, στο κέντρο της πόλης του Στρασβούργου. Είναι ένα χαρακτηρισμένο ιστορικό μνημείο και είναι η κύρια έδρα και το κεντρικό θέατρο της οπερατικής εταιρείας Opéra national du Rhin. Πάντα ένιωθα ότι η ενέργεια της Grande Île καθιστά αυτό ένα ιδιαίτερα ξεχωριστό μέρος για να το επισκεφθεί κανείς. Μπορείτε να δείτε πώς το κτίριο αποτελεί το κεντρικό σημείο της πλατείας, παρέχοντας μια αίσθηση διαχρονικότητας και τέχνης στην καρδιά της πόλης.

Wikidata · Wikipedia

ΣΤΑΣΗ 19

Église catholique Saint-Pierre-le-Jeune

Η Église catholique Saint-Pierre-le-Jeune είναι ένα καθολικό εκκλησιαστικό κτίριο που βρίσκεται στο Στρασβούργο, στη Γαλλία. Αυτή η εκκλησία του τέλους του 19ου αιώνα ξεκίνησε το 1893 και είναι αφιερωμένη στον Άγιο Πέτρο. Όταν κοιτάτε το κτίριο, μπορείτε να διακρίνετε το ρωμανικό αναγεννησιακό αρχιτεκτονικό στυλ. Ο σχεδιασμός του χώρου περιλάμβανε το έργο των August Hartel και Skjold Neckelmann, οι οποίοι και οι δύο υπηρέτησαν ως αρχιτέκτονες για το έργο. Είναι ένα σημαντικό μέρος λατρείας που παραμένει μέρος του θρησκευτικού τοπίου της πόλης σήμερα.

Wikidata · Wikipedia

ΑΛΛΑ ΓΗΠΕΔΑ

18 ΠΙΣΤΕΣ - PAR 56

Τουλούζη

18 στάσεις

Η Τουλούζη έχει πολλά κτίρια από κεραμίδι. Το παιχνίδι παίζεται στους δρόμους της πόλης. Τοπικά αξιοθέατα, όπως το Capitole, χρησιμοποιούνται ως τρύπες. Ο Skip γνωρίζει καλά αυτούς τους δρόμους. Η διαδρομή αποτελείται από 18 τρύπες με συνολικό σκορ 56, καλύπτοντας 11,1 χλμ και χρησιμοποιώντας 34 πύλες.

18 ΠΙΣΤΕΣ - PAR 59

Παρίσι

18 στάσεις

Αυτό είναι το Παρίσι. Ο χάρτης είναι η πραγματική πόλη και ο γύρος παίζεται στους πραγματικούς δρόμους της, όπου τα πραγματικά αξιοθέατα, όπως το Arc de Triomphe du Carrousel, αποτελούν τη βάση για τις τρύπες. Ο Skip γνωρίζει καλά αυτά τα πεζοδρόμια, ακόμη και τα σημεία όπου τα ψίχουλα ψωμιού είναι τα καλύτερα. Ένας πλήρης γύρος με 18 τρύπες καλύπτει 12 χλμ με συνολικό σκορ 59, χρησιμοποιώντας 198 πύλες για να γεφυρωθούν οι αποστάσεις μεταξύ των αξιοθέατων.

9 ΠΙΣΤΕΣ - PAR 30

Νίκαια

9 στάσεις

Η μπάλα κυλάει στους δρόμους της Νίκαιας, όπου ο χάρτης είναι η πραγματική πόλη και η διαδρομή παίζεται στο πραγματικό πεζοδρόμιο. Οι τρύπες είναι κατασκευασμένες από πραγματικά αξιοθέατα, όπως το Musée Matisse, και ο Skip γνωρίζει αυτές τις γειτονιές απ' έξω. Μια γρήγορη διαδρομή 9 τρυπών καλύπτει 6,8 χλμ με συνολικό σκορ 30, χρησιμοποιώντας 16 πύλες για να διασχίσει την πόλη. Λίγα επιπλέον δώρα για την προσπάθεια.

18 ΠΙΣΤΕΣ - PAR 52

Μονπελιέ

18 στάσεις

Η μπάλα πέφτει στο κύπελλο στο Musée Fabre για να ξεκινήσει το παιχνίδι στο Montpellier. Ο χάρτης είναι η πραγματική πόλη και ο γύρος παίζεται στους πραγματικούς δρόμους της, χρησιμοποιώντας τοπικά αξιοθέατα για τις τρύπες. Ο Skip γνωρίζει καλά αυτά τα πεζοδρόμια και λειτουργεί ως ο τοπικός ξεναγός. Αυτός ο πλήρης γύρος των 18 τρυπών καλύπτει 10,3 χλμ με συνολικό σκορ 52, χρησιμοποιώντας έξι πύλες για να μετακινηθείτε στην πόλη.

18 ΠΙΣΤΕΣ - PAR 55

Μασσαλία

18 στάσεις

Η Μασσαλία είναι το σκηνικό για αυτόν τον γύρο, όπου ο χάρτης είναι η πραγματική πόλη και η μπάλα κυλάει στους πραγματικούς δρόμους της. Οι τρύπες είναι κατασκευασμένες από πραγματικά αξιοθέατα, ξεκινώντας από το Basilique Notre-Dame de la Garde. Αυτός ο πλήρης γύρος με 18 τρύπες καλύπτει 10,9 χλμ με συνολικό σκορ 55, χρησιμοποιώντας 42 πύλες για να μετακινηθείτε μεταξύ των συνοικιών. Ο Skip είναι ένας ντόπιος ξεναγός που γνωρίζει καλά αυτά τα πεζοδρόμια, ακόμη και τα σημεία όπου τα ψίχουλα είναι τα καλύτερα.

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Είναι δωρεάν το παιχνίδι;

Ναι. Κάθε γήπεδο τρέχει στον browser, χωρίς λογαριασμό και χωρίς εγκατάσταση.

Πρέπει να βρίσκομαι στην πόλη;

Όχι. Ολόκληρος ο γύρος παίζεται από οπουδήποτε. Το να περπατήσεις την πραγματική διαδρομή είναι ωραίος τρόπος να δεις την πόλη, αλλά δεν είναι απαραίτητο.

Είναι αληθινοί οι χάρτες;

Ναι. Η γεωμετρία προέρχεται από δεδομένα OpenStreetMap και είναι σχεδιασμένη χοντροκομμένα επίτηδες. Οι δρόμοι, τα νερά και τα πάρκα βρίσκονται εκεί που πραγματικά βρίσκονται.